Miss Manners : Est-ce impoli d'apporter sa propre bouteille d'eau à un dîner ?

Chère Miss Manners : Au cours des 30 dernières années, ma femme et moi avons aimé organiser des dîners chez nous. Au cours des dernières années, plusieurs invités ont commencé à se présenter avec leur propre eau en bouteille ou avec une bouteille d'eau d'exercice remplie, dans laquelle ils boivent toute la nuit.

Nous n’en avons jamais rien dit et nous n’en sommes pas offensés, même si nous trouvons cela un peu bizarre. Pensez-vous qu'apporter sa propre eau est impoli ? D’ailleurs, nous disposons de beaucoup d’eau en bouteille et filtrée. C'est même frais.

Peut-être pourriez-vous apposer une pancarte à cet effet sur votre porte : « Eau glacée disponible ici ». Mais alors, vos invités pourraient utiliser votre maison comme station-service. Miss Manners trouve tout aussi étrange et quelque peu insultant d'apporter sa propre eau chez des particuliers.

Cela supprime la possibilité pour l’hôte d’offrir gracieusement une boisson ou suppose que tout ce qui est proposé ne sera pas satisfaisant. Elle demande donc que, sauf problème médical, l’utilisation des bouteilles d’eau soit limitée aux gymnases et aux voitures uniquement. Et ainsi cela a été décrété.

Chère Miss Manners : Je suis intriguée par la réponse que je reçois de mes jeunes enfants adultes lorsque je leur pose une question.

Q : « Voudriez-vous prendre un café ? »

R : « Je vais bien. »

Q : « Voudriez-vous me rejoindre pour une promenade ?

R : « Je vais bien. »

J'ai supposé que cela signifiait « non, merci ». Lorsqu'on m'a demandé l'autre jour si j'avais besoin de sortir les poubelles, j'ai répondu : « Je ne vais pas bien », pensant que cela signifiait « oui, s'il vous plaît », seulement pour que mon fils me regarde bizarrement. Suis-je le seul à être gêné par ce nouveau dicton ?

Nous savons tous que vous ne pensiez pas vraiment que « je ne vais pas bien » signifiait « oui, s'il vous plaît », mais Miss Manners vous félicite pour vos efforts. Et j’admets que la phrase originale est ennuyeuse. Elle suppose que cela signifie que son locuteur est parfaitement satisfait et ne nécessite aucune nourriture ou activité supplémentaire. Ou des questions de suivi embêtantes.

Chère Miss Manners : Lorsqu'elle se retrouve avec une amie pour un repas, elle me demande toujours mon avis en regardant le menu. Par exemple, quelle vinaigrette mettre sur sa salade, laquelle des deux entrées choisir, si la soupe sera trop. Si je ne réponds pas par une réponse précise, elle insiste pour en obtenir une.

À l'occasion, elle commentera, à l'arrivée de notre nourriture, qu'elle aurait préféré l'autre choix ou critique ma décision. Comment dois-je répondre à ses questions sur le menu, puis à toute critique découlant de mes réponses ?

« Est-ce que vous demandez parce que vous voulez mon avis ou parce que ma réponse vous fera réaliser ce que vous vouliez vraiment depuis le début ? » Dit avec un sourire, Miss Manners espère que cela fera comprendre à votre amie le piège injuste qu'elle tend. Et il est préférable de dire : « Arrêtez de demander, surtout si vous n’entendez pas la réponse ».

Les nouvelles chroniques Miss Manners sont publiées du lundi au samedi sur washingtonpost.com/advice. Vous pouvez envoyer des questions à Miss Manners sur missmanners.com. Vous pouvez également la suivre @RealMissManners.

Demandez à Sahaj : Mes beaux-parents ne m'approuvent pas. Pouvons-nous un jour nous entendre ?

Demandez à Elaine : je suis dépassée par mon nouveau bébé et mon nouvel emploi

Carolyn Hax : Une affaire inoubliable ? Oubliez ça, confident.

Miss Manners : une voisine regrette son inaction face à la tragédie d'à côté

Demandez à Amy : Le projet de chirurgie esthétique fait que son petit ami menace de partir